Не спросив разрешения у автора (спрошу, как только время по обе стороны шарика станет приемлемым для разговора), я позволил себе перенести этот текст в раздел Статьи, чтобы он попал в RSS-потоки.

Новая ссылка: Спот-метр, перечитывая Адамса в обратном порядке